Rechtliche Hinweise

Herausgeber: LPG SYSTEMS, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 2.124.950 Euro, eingetragen im Handels- und Firmenregister von Romans unter der Nummer B 335 183 836, mit dem Firmensitz in 30, rue Dr Abel – Technoparc de la Plaine – 26000 VALENCE (FRANKREICH).
Telefon: +33 (0)4 75 78 69 00
Fax: +33 (0)4 75 42 80 85
E-Mail: web@lpgsystems.com
USt-ID-Nummer: FR 50 33 51 83 836
Registrierungsnummer gemäß Artikel L541-10 des Umweltgesetzbuchs: FR002165_05SRUY

Inhaltlich verantwortlich gem. §10 Abs. 3 MDStV: Gérard FERLIN,

Beherbergung: IP Garde – Tour de l’Horloge – 4, place Louis Armand 75 603 PARIS Cedex 12 – FRANCE Tel: +33 (0) 1 77 49 24 50

Grafik: : LPG SYSTEMS

HAFTUNGSHINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

ARTIKEL 1 – GEISTIGES EIGENTUM

1.1. Titel, Konzeption, Form, Inhalt (Marken, Texte, Farbgestaltung, Illustrationen, Fotografien und Bilder) der Website www.endermologie.com, ihre allgemeine Architektur und ihre Präsentation als auch die Software, Softwarezusammenstellungen, Quellcode und ganz allgemein alle auf der Website www.endermologie.com enthaltenen Informationen oder Dokumente, sowie alle für diese Website erstellten Elemente sind Eigentum der Firma LPG SYSTEMS S.A. (nachstehend « LPG ») oder ihrer angeschlossenen Unternehmen, oder wurden diesen mittels einer Berechtigung zur Nutzung, Reproduktion oder Repräsentation übertragen.

1.2. Die Website www.endermologie.com stellt ein in Frankreich durch die französischen Urheberrechtsgesetze geschütztes Werk dar, im Ausland ist es durch die geltende internationale Vereinbarung zum Schutz der Urheberrechte geschützt. Die Verletzung des Urheberrechts ist ein Fälschungsdelikt, das gemäß Artikel L.331-1 ff. der französischen Urheberrechtsgesetze geahndet wird, unbeschadet der im Falle einer Verletzung des erweiterten französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 vorgesehenen Strafmaßnahmen. Der gesamte Inhalt dieser Website – inklusive Texte, Bilder, grafische Darstellung und/oder audiovisuelle Dateien – ist – falls nicht anders angegeben – gesetzlich geschützt und darf weder in seiner Gänze noch in Teilen veräußert, verändert, verbreitet, wieder verwendet, umstrukturiert, kommerziell genutzt, abgebildet, reproduziert noch in irgendeiner Weise verwendet werden, die öffentlichen oder kommerziellen Zwecken dient, ungeachtet des Mediums, ohne dass dafür eine vorherige schriftliche Genehmigung durch LPG erteilt wurde.
Im Falle einer vorherigen und ausdrücklichen Genehmigung durch LPG, müssen bei der autorisierten Reproduktion der auf dieser Website enthaltenen Informationen die entsprechende Quelle und der Eigentumshinweis aufgeführt werden.

1.3. LPG berechtigt die Internetnutzer nicht, die auf dieser Website enthaltenen Dokumente und/oder Elemente elektronisch zu kopieren oder auf Papier auszudrucken, ungeachtet der geplanten Nutzung. Es wird in Hinblick auf die Einhaltung der Urheberrechte niemandem eine andere Lizenz oder Berechtigung erteilt, als die der Ansicht der Website.

1.4. Falls nicht anders angegeben, sind alle Firmenbezeichnungen, Logos, Produkte, Marken und alle auf der Website genannten Warenzeichen, Eigentum der Firma LPG SYSTEMS oder ihrer Filialen, namentlich, jedoch ohne dass diese Liste Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, die Markenzeichen LPG SYSTEMS, LPG, ENDERMOLOGIE, ENDERMO, CELLU M6, MOBILIFT M6, HUBER, ERGOLIFT, LIPO M6, LIFT M6, KEYMODULE, ROLL’IN, ROLL’UP, ROLL’OUT, LIPOMASSAGE, ENDERMOLIFT und WELLBOX sind in Frankreich und/oder im Ausland eingetragene Warenzeichen.
Daher dürfen die auf dieser Website genannten Firmennamen, Handelsnamen, Warenzeichen, Fachbezeichnungen, Logos, Slogans, Produkte, Marken und ganz allgemein alle Kennzeichen nicht ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung durch LPG verwendet werden.
Darüber hinaus sind die Geräte CELLU M6, MOBILIFT M6, LIFT M6, LIPO M6, WELLBOX und HUBER durch Patente und/oder Muster und Modelle geschützt.

ARTIKEL 2 – INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE

2.1. Diese Website hat nicht das Ziel, eine medizinische und/oder paramedizinische Beratung zu leisten. Alle auf der Website www.endermologie.com aufgeführten Informationen sind unverbindlich und sollen nur als Anhalt dienen. LPG garantiert nicht, dass die über seine Website zugänglichen Informationen vollständig und auf dem neuesten Stand sind. Diese Informationen, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, können nicht als eine Beratung irgendeiner Art gewertet werden und entbinden in keinem Fall von einer Begutachtung durch eine professionelle Fachperson.
Diese Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

2.2. Die auf der Website vermittelten Informationen zum Thema Schlankheit, Gesundheit und gesunde Lebensführung sind allgemein gehalten und unverbindlich. Diese Informationen dürfen nicht als vollständig und erschöpfend betrachtet werden.
Die auf dieser Website aufgeführten Informationen können nicht als Ersatz für eine ärztliche Beratung oder Diagnose oder ganz allgemein als Ersatz für eine ärztliche Untersuchung oder Verordnung betrachtet werden.

ARTIKEL 3 – HYPERLINKS – HYPERTEXT-LINKS

3.1. Genehmigung von Hyperlinks zur Website www.endermologie.com: Niemand darf einen Hyperlink zu dieser Website einrichten, sofern keine ausdrückliche vorherige und schriftliche Genehmigung durch LPG vorliegt. In jedem Fall muss die Aktivierung des Links ein neues Fenster im Browser des Internetnutzers öffnen, das vom ursprünglichen Fenster unabhängig.

3.2. LPG lehnt ausdrücklich jede Haftbarkeit ab bezüglich der Inhalte jener Websites, auf welche seine Links verweisen und welche Zugriff auf andere als auf die genannten Websites ermöglichen. Diese Links werden den Nutzern dieser Website als Service angeboten. Die Entscheidung, die angebotenen Links zu aktivieren, liegt einzig bei den Nutzern der Website.
In keinem Fall kann LPG für Folgendes haftbar gemacht werden:
– Gestaltung und Inhalte der genannten anderen Websites;
– die Verwendung von Marken, Logos oder anderen Warenzeichen sowie Bildern, die auf Webseiten angezeigt werden, die durch die Aktivierung von Hyperlinks geöffnet werden;
– die Integrität, Echtheit und Vollständigkeit der von diesen anderen Websites vermittelten Informationen.
Internetnutzern und Besuchern dieser Webseite ist eine unlautere Sammlung von namentlichen Informationen, von denen sie Kenntnis erhalten könnten, in keinem Fall gestattet, ebenso wenig die Veruntreuung von Informationen und jegliche Maßnahme, welche das Privatleben oder die Achtung von Personen schädigen könnte.

ARTIKEL 4 – HAFTUNG

4.1. LPG kann die Verfügbarkeit und die Dauer des Zugangs zur Website nicht garantieren und kann nicht haftbar gemacht werden für die Rechtzeitigkeit, die Löschung, Fehler der Onlinestellung, und Fehler bei der Speicherung der Informationen. Die Modalitäten für Wartungsmaßnahmen, Tests, Nachrüstung werden von LPG jederzeit frei gewählt und ausgeführt, welche Verfahren und Mittel auch immer dazu eingesetzt werden.
LPG bemüht sich mit allen Kräften, um den Zugriff auf die Website www.endermologie.com zu erhalten. Es ist jedoch möglich, dass LPG gehalten sein könnte, den Zugriff auf die Website vorübergehend oder definitiv zu unterbrechen, insbesondere aus rechtlichen, technischen oder aus Gründen der Wartung.

4.2. Weder LPG noch eines seiner angeschlossenen Unternehmen, weder die Leiter/innen, Mitarbeiter/innen noch anderen Vertreter/innen der genannten Firmen können haftbar gemacht werden für Nachteile, Datenverlust, direkte oder indirekte materielle oder immaterielle Schäden wie Auftragsverlust, Kundenverlust, Datenverlust, Einkommensverlust oder Gewinnausfall eines Internetnutzers im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.endermologie.com und ganz allgemein für etwaige kaufmännische Störungen, die aus der Unmöglichkeit des Zugriffs auf diese Website entstehen könnten, ungeachtet der Dauer dieser Situation, oder für eine Verwendung fehlerhafter Informationen und/oder des Inhalts.

ARTIKEL 5 – PERSONENBEZOGENE DATEN

5.1. Entsprechend dem erweiterten französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 informiert LPG die Internetnutzer, dass die auf dieser Website von LPG gesammelten Informationen (personenbezogene Daten) für die Verwaltung der geschäftlichen Beziehungen verwendet.

5.2. Um das Surfen der Internetnutzer auf der Website zu erleichtern und zu verfolgen, kann LPG zudem Informationen automatisch über Cookies sammeln mit dem Ziel, den kundenbezogenen Service für den jeweiligen Nutzer der Seite zu verbessern.
Der Internetnutzer kann die Installation von Cookies auf seiner Festplatte ablehnen, dazu muss das Abfrageprogramm entsprechend eingestellt werden (Infos über die Online-Hilfe).
Aus technischen Gründen wird der Internetnutzer jedoch darauf hingewiesen, dass bestimmte Serviceangebote und/oder der Zugriff auf bestimmte Websites für ihn nicht möglich sein werden, wenn er die Installation von Cookies ablehnt.

5.3. Gemäß dem Datenschutzgesetz verfügt der Internetnutzer über das Recht auf Zugriff, Änderung, Berichtigung und Löschung der ihn persönlich betreffenden Daten.
Daher hat der Internetnutzer das Recht, über einen Antrag per E-Mail über die Rubrik ‘Kontakt’ der Website oder per Briefpost auf Zugriff auf die ihn persönlich betreffenden Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten.
Im Falle eines Schreibens per Briefpost sendet der Internetnutzer seine Anfrage an die folgende Adresse der entsprechenden LPG-Abteilung: LPG SYSTEMS – 30, rue Dr Abel – Technoparc de la Plaine – 26000 VALENCE (FRANKREICH).
Ist die bearbeitete Information falsch oder unvollständig, kann der Internetnutzer verlangen, dass diese korrigiert, vervollständigt oder gelöscht wird. Dazu kontaktiert er die oben aufgeführte Abteilung.

ARTIKEL 6 – ANZUWENDENDES RECHT – STREITBEILEGUNG

6.1. Die vorliegende Website sowie ihre Nutzungsbedingungen unterliegen ausschließlich französischem Recht. Es gilt einzig das französische Recht. Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen wurden in französischer Sprache abgefasst. Sollten sie in eine oder mehrere andere Sprachen übersetzt werden, ist im Streitfall allein der französische Text maßgebend.

6.2. Reklamationen und Proteste werden stets mit Wohlwollen aufgenommen. Im Falle einer Anfechtung kann sich der Internetnutzer auf dem Postweg an die Firma LPG SYSTEMS wenden, um eine gütliche Lösung zu erreichen. Entsprechende Schreiben sind an die folgende Adresse zu senden: LPG SYSTEMS – 30, rue Dr Abel – Technoparc de la Plaine – 26000 VALENCE (FRANKREICH).
Jegliche Rechtstreitigkeit im Zusammenhang mit dieser Website und den Nutzungsbedingungen wird ausschließlich vor den zuständigen Gerichten verhandelt, in deren Einzugsgebiet sich der Unternehmenssitz von LPG befindet.

Any dispute regarding this website and its terms of use will be brought exclusively before the competent courts with jurisdiction where LPG’s head office is located.

Update on 2016-01-14

Während des Besuchs unserer Website www.endermologie.com können Informationen über Ihr Internetverhalten in kleinen Dateien, den sogenannten « Cookies », aufgezeichnet und auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone usw.) gespeichert werden.
Auf dieser Seite erhalten Sie zusätzliche Informationen über Herkunft und Ursprung der durch LPG SYSTEMS verwendeten Cookies.
Diese Cookies werden entweder durch LPG SYSTEMS oder durch eines unserer Partnerunternehmen ausgegeben, um Ihnen die Navigation auf unserer Website zu erleichtern und Ihnen personalisierte Dienstleistungen anbieten zu können.

Was ist ein Cookie?

Es gibt verschiedene Arten von Cookies:

Für die Internet-Navigation erforderliche Cookies

Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website www.endermologie.com unerlässlich und erlauben Ihnen unter anderem den Zugang zu gesicherten Bereichen wie Ihrem Konto, Warenkorb usw. Ohne diese Cookies wäre eine normale Nutzung unserer Website also nicht möglich.

Funktionale Cookies

Diese Cookies speichern die von Ihnen auf unserer Website www.endermologie.com getroffenen Entscheidungen und verbessern so Ihre Navigation. Zum Beispiel dienen sie dazu, Sie bei einer späteren Rückkehr auf unsere Website wiederzuerkennen und Ihnen so die Artikel anzeigen zu können, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben.

Leistungs- oder Analyse-Cookies

Diese Cookies speichern die von Ihnen auf unserer Website www.endermologie.com getroffenen Entscheidungen und verbessern so Ihre Navigation. Zum Beispiel dienen sie dazu, Sie bei einer späteren Rückkehr auf unsere Website wiederzuerkennen und Ihnen so die Artikel anzeigen zu können, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben.

Leistungs- oder Analyse-Cookies

Diese Cookies geben uns Informationen über die Nutzung unserer Website. Sie ermöglichen uns, ihre Funktionsweise sowie Nutzen und Ergonomie unserer Dienste zu verbessern (zum Beispiel mit Statistiken über Besuchshäufigkeiten, die Anzahl der Besucher unserer Website sowie die am häufigsten aufgerufenen Seiten

Cookies für Werbung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihr Internetverhalten, um Ihnen auf deren Grundlage Werbung anzeigen zu können, die Ihren Interessen entspricht.
Sie zeichnen Ihren Besuch auf unserer Website auf und speichern, welche Seiten Sie dabei besuchen. Außerdem sammeln sie Daten über die von Ihnen verfolgten Links und Ihre Navigation außerhalb unserer Website.

Im Allgemeinen werden diese Cookies mit unserer Erlaubnis durch Dritte platziert. Sie alle aufzulisten gestaltet sich für uns als schwierig.
Deshalb können Sie diese Cookies ablehnen und deaktivieren, wenn Sie dies wünschen. Die Ablehnung dieser Art von Cookies hat keinerlei Auswirkungen auf die Nutzung unserer Website und verhindert auch nicht die Anzeige von Werbung auf unserer Website oder im Internet insgesamt.

Wie kann ich die Verwendung von Cookies akzeptieren oder ablehnen?

Während Ihrer Navigation im Internet können sie die Verwendung von Cookies jederzeit akzeptieren oder ablehnen.
Die entsprechenden Einstellungen werden im Allgemeinen in Ihrem eigenen Browser (Internet Explorer, Firefox, Safari, Google Chrome usw.) vorgenommen. Sie können Cookies von Fall zu Fall und je nach Herausgeber oder auch für Ihre gesamte Internetnutzung akzeptieren oder ablehnen.
Wir möchten Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass die Cookie-Einstellungen Ihren Zugang zu unseren Diensten beeinträchtigen können, für deren Nutzung gewisse Cookies unerlässlich sind.
Wenn Ihr Browser zum Beispiel so eingestellt ist, dass er die Verwendung jeder Art von Cookies ablehnt, können Sie keine Einkäufe auf unserer Website tätigen und auch bestimmte Funktonen nicht nutzen.
Die Einstellungsmöglichkeiten unterscheiden sich von Browser zu Browser und werden jeweils im zugehörigen Hilfemenü beschreiben. Dort erfahren Sie auch, wie Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers ändern können.
Im Folgenden geben wir Ihnen einige Hinweise für die gängigsten Browser, um Ihnen das Löschen von Cookies zu erleichtern:

Wenn Sie den Internet Explorer von Microsoft verwenden

– Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche « Extras » und dann auf « Internetoptionen ».

– Klicken Sie nun in der Registerkarte « Allgemein » unter dem Punkt « Browserverlauf » auf « Löschen ».

– Setzen Sie einen Haken bei « Cookies und Websitedaten » sowie gegebenenfalls bei « Bevorzugte Websitedaten beibehalten », um alle Cookies (mit eventuellen Ausnahmen) zu löschen.

– Oder klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche « Extras », dann auf « Internetoptionen » und auf die Registerkarte « Allgemein ». Unter « Einstellungen » und danach « Dateien anzeigen » können Sie manuell jene Cookies auswählen und löschen, die den Namen « Wellbox » oder « LPG » enthalten.

– Schließen Sie gegebenenfalls das Fenster mit den Dateien und klicken Sie dann zweimal auf « OK », um zum Hauptfenster des Internet Explorers zurückzukehren.

Wenn Sie den Mozilla Firefox verwenden

– Klicken Sie im Reiter « Extras » auf den Menüpunkt « Einstellungen ».

– Wählen Sie « Datenschutz » aus und klicken Sie dann auf das Auswahlmenü hinter « Firefox wird eine Chronik ». Wählen Sie dort « Cookies akzeptieren » beziehungsweise « Cookies anzeigen ».

– Suchen Sie die Dateien, die den Namen « Wellbox » oder « LPG » enthalten.

– Wählen Sie diese Dateien aus und löschen Sie sie.

Wenn Sie Safari von Apple verwenden

– Gehen Sie im Safari-Menü auf « Einstellungen ».

– Klicken Sie auf « Sicherheit ».

– Klicken Sie dann auf « Cookies anzeigen ».

– Wählen Sie die Cookies aus, die den Namen « Wellbox » oder « LPG » enthalten, und klicken Sie dann auf « Entfernen ». Sie können auch die Schaltfläche « Alle entfernen » verwenden, um alle vorhandenen Cookies zu löschen,

– Nachdem Sie die Cookies gelöscht haben, klicken Sie auf « Fertig ».

Wenn Sie Google Chrome von Google verwenden

– Klicken Sie in der Symbolleiste des Browsers auf das Symbol für das Chrome-Menü.

– Wählen Sie « Einstellungen ».

– Klicken Sie auf die Registerkarte « Erweiterte Einstellungen anzeigen » und gehen Sie dann in den Bereich « Inhaltseinstellungen ».

– Klicken Sie hier auf die Schaltfläche « Cookies » und danach auf « Alle Cookies und Websitedaten ».

– Suchen Sie die Dateien, die die den Namen « Wellbox » oder « LPG » enthalten.

– Wählen Sie diese Dateien aus und löschen Sie sie.

– Klicken Sie auf « Schließen », um zum Hauptfenster Ihres Browsers zurückzukehren.

Außerdem können Sie die Verwaltung von Cookies auch über eine von Werbetreibenden bereitgestellte Plattform vornehmen.

Weitere Informationen über Cookies
Zusätzliche Informationen über Cookies finden Sie auf http://de.wikipedia.org/wiki/Cookie. Zur aktuellen Rechtslage und zum Datenschutz siehe http://www.it-recht-kanzlei.de/cookies-einwilligung-datenschutz.html und http://www.bfdi.bund.de/DE/Home/home_node.html.